2012年2月14日火曜日

Narrow Boat Life

Snowing Towpath
Icy Canal
Dripping
We thought it would be a warm winter this year in London but...
Saw icy canal in the morning so I know that today will be really cold.

I kind of like snowing morning, the clear air,really quiet and beautiful.
Luckily it was snowing at the weekend so I didn't have to worry about getting to work but stayed on the boat all day.

Everybody said that it must be cold in the boat but it's not true.
We have a coal fire and also it runs the radiator.
Made fire automatically through the heat to radiator, it's a really clever idea.
But I can't control the heat except by opening the door or window so its always really hot.
I normally wear really skimpy clothes or being naturalist!

I can't wait spring is coming!
 




暖冬だったロンドンの冬。このまま春になるかと思いきやそうはいかないのがロンドン。
運河が凍ると寒いと私の中で認識されます。

雪が積もった朝は音が無く空気も澄んでいます。
今回の雪は週末に降ったので通勤の心配はいりませんでしたが、
もれなく引きこもりの週末になってしまいます。

船の生活は寒いんでしょ?と良く聞かれますが、実は暖かいです、むしろ熱い。
暖炉がセントラルヒーティングに繋がっているので、暖炉を炊くと他の部屋の暖かくなる仕組みです。そして温度調節が出来ないので熱い。
家では基本的にかなり薄着もしくは裸族です。

日が長くなったのを感じる今日この頃。春までもう少しです。











0 件のコメント:

コメントを投稿